¿Qué pasa si alguien viola una orden de restricción?

Violar a sabiendas una orden de protección por violencia doméstica es un delito menor (misdemeanor) de Clase A. Una segunda condena conlleva al menos 30 días de cárcel, y una tercera condena o más es un delito grave (felony) de Clase C. También hay una multa adicional de $50. La policía puede usar sus facultades de arresto para hacer cumplir la orden, y las órdenes son válidas en todos los condados de Alabama. Ala. Code §§ 13A-6-142; 30-5-7(f)

Violar una orden de protección (protective order) es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Las órdenes deben advertir que la violación puede castigarse con hasta un año de cárcel y una multa de $25,000. Una invitación de la persona protegida no cancela la orden. AS 11.56.740; AS 18.66.130(a),(d)

Desobedecer la orden puede llevar al arresto, con o sin orden judicial, y a ser procesado por interferir con procedimientos judiciales (un delito menor (misdemeanor) de clase 1), además de cualquier otro delito cometido. A.R.S. §§ 13-3602(M),(R); 13-2810

Violar una orden de protección (protective order) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A (hasta un año de cárcel y una multa). Una violación dentro de los cinco años después de una condena anterior es un delito grave (felony) de Clase D. La policía puede arrestar sin orden de arresto si hay causa probable, y las órdenes se pueden hacer cumplir en todos los condados. Ark. Code Ann. § 9-15-207; AOC Ex Parte Order of Protection form

Si la persona restringida desobedece la orden, se le pueden presentar cargos penales, puede ir a la cárcel o a prisión, o pagar una multa, o ambas cosas. Llevarse o esconder a un niño en violación de la orden es un delito grave (felony). Judicial Council form DV-110

Violar una orden civil de protección es desacato al tribunal (contempt of court) y se puede procesar como el delito de violación de una orden de protección. La persona protegida no puede dar permiso para violar la orden; solo el tribunal la puede cambiar. C.R.S. §§ 13-14-106(1)(b), 13-14-107; JDF 400

Violar una orden de restricción al no mantenerse lejos o al comunicarse con la persona protegida es un delito grave (felony) de clase D (hasta cinco años); restringir, amenazar, acosar, agredir o atacar a esa persona es un delito grave de clase C (hasta diez años). Entrar a una casa en violación de la orden también puede ser allanamiento (criminal trespass) en primer grado. Violar una orden civil de protección es un delito grave de clase D. Conn. Gen. Stat. §§ 46b-15(f), 53a-223b, 53a-223c

Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) es un delito menor (misdemeanor) de clase A y también puede ser desacato. La policía debe arrestar, con o sin orden judicial, cuando tiene causa probable de que se violó una orden conocida. Las órdenes pueden hacerse cumplir en todos los condados. 10 Del. C. § 1046(b),(c),(h),(i)

Violar una orden de protección temporal o civil se puede procesar como desacato penal (criminal contempt) o como un delito menor (misdemeanor), y cada uno se castiga con hasta 180 días de cárcel o una multa, o ambas cosas. D.C. Code § 16-1005(f),(g)

Violar intencionalmente una orden judicial por violencia doméstica (por ejemplo, negarse a salir de una casa compartida, acercarse a menos de 500 pies de su casa, escuela o trabajo, comunicarse con usted o cometer violencia) es por lo general un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Las violaciones también se pueden hacer cumplir por medio de desacato civil o penal (contempt), y la policía puede arrestar. La orden se puede hacer cumplir en todos los condados de Florida. Fla. Stat. §§ 741.31(4)(a), 741.30(6)(d), (9)

Violar una orden por violencia familiar o por violencia en el noviazgo (como las condiciones de mantenerse lejos, de no tener contacto o de distancia) es un delito menor (misdemeanor). O.C.G.A. § 16-5-95; GCFV Benchbook ch. 3

Violar a sabiendas o intencionalmente una TRO o una orden de protección es un delito menor (misdemeanor). Una primera condena por violar una orden de protección conlleva un mínimo obligatorio de 5 días de cárcel y una multa de $300 a $500; una segunda condena o más conlleva al menos 45 días y una multa de $500 a $1,000, además de un programa obligatorio de intervención contra la violencia doméstica. Reporte las violaciones a la policía (911). HRS §§ 586-4(e), 586-11; Hawaii Judiciary self-help

Si la otra persona sabía de la orden, violarla es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta un año de cárcel y una multa de hasta $5,000. La policía puede arrestar sin orden de arresto si hay causa probable. Idaho Code § 39-6312

Violar a sabiendas partes clave de una orden (como no abusar, la posesión exclusiva, mantenerse lejos, no entrar o las condiciones sobre armas de fuego) es el delito de violación de una orden de protección, y violar las condiciones de custodia de los hijos puede ser sustracción de menores (child abduction). Se puede procesar junto con cualquier otro delito. 750 ILCS 60/223(a); 720 ILCS 5/12-3.4

Violar a sabiendas o intencionalmente una orden de protección es el delito de Invasion of Privacy (invasión de la privacidad), un delito menor (misdemeanor) de Clase A; puede ser un delito grave (felony) de Nivel 6 si hay una condena anterior no relacionada. Ind. Code § 35-46-1-15.1

Violar una orden de protección se castiga como desacato (contempt) o como un delito menor simple (simple misdemeanor), y conlleva una pena de cárcel obligatoria (cumplida en días seguidos) que no se puede aplazar ni suspender. Iowa Code § 664A.7

Violar a sabiendas una orden de PFA es un delito menor (misdemeanor) contra la persona de clase A; violar una orden prorrogada (hasta de por vida) es un delito grave (felony) contra la persona de nivel de gravedad 6. Entrar en una vivienda en violación de la orden también puede ser allanamiento criminal (criminal trespass), y el abuso también puede acusarse como agresión (assault), lesiones (battery) o lesiones domésticas (domestic battery). K.S.A. 21-5924(b), 60-3107(h)

Violar una orden después de haber sido notificado o informado es desacato al tribunal (contempt of court) y un delito. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A; una tercera violación o más dentro de 5 años que incluya fuerza física o una amenaza de daño físico es un delito grave (felony) de Clase D. La policía puede arrestar; usted también puede pedir al tribunal que emitió la orden que declare el desacato o acudir al fiscal del condado (county attorney). KRS 403.763

Desobedecer intencionalmente una TRO notificada o una orden de protección es el delito de violación de órdenes de protección. Una primera condena puede conllevar una multa de hasta $500, hasta 6 meses de cárcel, o ambas cosas; las penas aumentan con condenas repetidas y con violaciones que incluyan agresión física (battery), un delito violento o ir armado a la casa, escuela o trabajo de la persona protegida. Puede llamar a la policía, y también puede pedir al tribunal que declare a la persona que abusa en desacato (contempt). La. R.S. 14:79

Violar una orden después de saber de ella es un delito de Clase D. Es un delito de Clase C si la violación de una orden final incluye una agresión o una conducta imprudente que crea un riesgo sustancial de muerte o lesión grave, o si la persona tiene 2 o más condenas anteriores por violaciones. La policía puede arrestar sin orden de arresto si hay causa probable, aunque no haya visto la violación. Algunas condiciones relacionadas con dinero se hacen cumplir en cambio mediante desacato (contempt). 19-A M.R.S. §4113

Violar ciertas condiciones (como el contacto, el acoso, el abuso o mantenerse lejos) es un delito menor (misdemeanor): hasta 90 días de cárcel o una multa de $1,000, o ambas cosas, por una primera vez, y hasta 1 año o $2,500, o ambas cosas, por una vez posterior. La policía puede arrestar. También puede presentar una Petition for Contempt (petición de desacato; CC-DC-DV-007) por la violación de cualquier condición. Md. Code, Fam. Law §4-509

Violar una orden de prevención del abuso es un delito que se castiga con una multa de hasta $5,000 o hasta 2.5 años en una casa de corrección (house of correction), o ambas cosas. Por lo general, el tribunal también debe ordenar un programa certificado de intervención para agresores. La policía debe usar todos los medios razonables para hacer cumplir la orden. M.G.L. c. 209A, §7

Llame al 911 o a la policía local. Una persona de 17 años o más que viola una PPO enfrenta un arresto inmediato y desacato penal (criminal contempt): hasta 93 días de cárcel y una multa de hasta $500, además de las penas por cualquier otro delito. Las personas menores de 17 años se tramitan en el juvenile court (tribunal de menores). Si la policía no arresta, puede presentar ante el tribunal una moción para que la otra persona explique por qué no debe ser sancionada (motion to show cause). MCL 600.2950(11)(a), (23)

Violar a sabiendas una OFP es un delito menor (misdemeanor) con al menos 3 días de cárcel, y también es desacato al tribunal (contempt of court). Es un delito menor grave (gross misdemeanor) si ocurre dentro de los 10 años después de una condena anterior relacionada con violencia doméstica, y un delito grave (felony) (hasta 5 años o $10,000, o ambas cosas) después de dos o más condenas anteriores dentro de 10 años o si la persona tiene un arma peligrosa. La policía debe arrestar sin orden de arresto si hay causa probable, y la persona queda detenida al menos 36 horas, a menos que un juez la libere antes. Minn. Stat. §518B.01, subd. 14

Violar una DAPO es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 6 meses en la cárcel del condado o una multa de hasta $1,000. Llame al 911 o a la policía; se pueden presentar cargos donde ocurrió la violación. Como alternativa, el tribunal que emitió la orden puede declarar a la persona en desacato (contempt), pero no ambas cosas por la misma violación. Miss. Code Ann. §93-21-21

Violar condiciones clave de una orden ex parte o completa (violencia, acecho [stalking], agresión sexual, custodia, contacto iniciado por la otra persona, entrar a su casa, trabajo o escuela, o una distancia que debe mantener) después de haber sido avisado es un delito menor (misdemeanor) de clase A; una violación repetida dentro de 5 años es un delito grave (felony) de clase E. La policía debe arrestar cuando tenga causa probable de que una persona que sabía de la orden cometió abuso en violación de la orden, aunque no lo haya visto. RSMo §455.085.2, .7, .8

Violar a sabiendas una orden es un delito: la primera vez, hasta $500 o hasta 6 meses en la cárcel del condado, o ambas cosas; la segunda vez, de $200 a $500 y de 24 horas a 6 meses de cárcel; la tercera vez o más, de $500 a $2,000 y de 10 días a 2 años. Solo se puede citar a la otra persona, no a quien pidió la orden. Algunas violaciones también se pueden acusar como acecho (stalking). MCA 45-5-626

Violar a sabiendas una orden de protección por abuso doméstico o agresión sexual después de la notificación o del aviso es un delito menor (misdemeanor) de Clase I la primera vez, un delito grave (felony) de Clase IV la segunda, un delito grave de Clase IIIA la tercera, y un delito grave de Clase IIA la cuarta vez o más. Violar una orden por acoso es un delito menor de Clase II (Clase I si se repite). Llame a la policía; la persona será arrestada. Neb. Rev. Stat. §§26-118, 26-119

Violar intencionalmente una orden temporal es un delito menor (misdemeanor). Violar una orden extendida es un delito menor la primera vez, un delito menor grave (gross misdemeanor) la segunda vez, y un delito grave (felony) de categoría D después de dos o más violaciones anteriores. Cada acto se puede acusar por separado. En algunas situaciones (amenazas, violaciones anteriores, intoxicación), la persona arrestada no puede salir bajo fianza por al menos 12 horas. NRS 33.100; NRS 33.030(5)

Violar a sabiendas una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de clase A y no se puede reducir a un cargo menor. La policía debe arrestar a una persona que viole una orden temporal o final (sin orden de arresto dentro de las 12 horas, si hay causa probable) y mantenerla detenida hasta la lectura de cargos (arraignment). Los delitos de abuso posteriores dentro de 6 años se pueden acusar con un nivel más alto. RSA 173-B:9

Si la otra persona viola las restricciones de contacto (Part 1), repórtelo a la policía local; la policía arrestará a la otra persona y presentará un cargo penal. Las violaciones de las condiciones financieras o de crianza (Part 2) se hacen cumplir por medio de la Family Division. El contacto antes de que un juez anule la orden puede llevar a un proceso penal. NJ Courts, Domestic Violence self-help page and FAQ

Violar la orden se puede acusar como un delito menor (misdemeanor) que se castiga con hasta 364 días de cárcel o una multa de $1,000, o ambas cosas, y a la otra persona también se le puede declarar en desacato al tribunal (contempt of court). Solo se puede arrestar por violar la orden a la persona a quien se le restringe. NMSA 1978, §40-13-6; NM Supreme Court Form 4-965

Denuncie una violación ante el Family Court, llame a la policía o comuníquese con un defensor de víctimas de violencia doméstica (domestic violence). La persona protegida no puede violar su propia orden y no puede ser arrestada por comunicarse con la persona restringida; solo la persona restringida está legalmente obligada a evitar el contacto. NYS OPDV, Orders of Protection; N.Y. CPL 140.10

Violar a sabiendas una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1. Se convierte en un delito grave (felony) de Clase H después de dos condenas anteriores, si la persona tiene un arma mortal mientras no se mantiene lejos, o si entra a un refugio para víctimas de violencia doméstica donde vive la persona protegida. La policía debe arrestar si hay causa probable de que se violaron las condiciones de mantenerse lejos o de no acosar. Puede llamar a la policía, ir con el magistrado, o presentar una Motion for Order to Show Cause (moción para que se expliquen los motivos) por desacato. N.C.G.S. §50B-4.1

Una vez que se notificó a la otra persona, una primera violación es un delito menor (misdemeanor) de clase A y también es desacato al tribunal (contempt of court). Una segunda violación o más después de una condena es un delito grave (felony) de clase C. La policía debe arrestar sin orden de arresto cuando tenga causa probable de que se violó la orden, aunque no lo haya visto. N.D.C.C. §§ 14-07.7-17, 14-07.7-18

Violar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de primer grado. Se convierte en un delito grave (felony) de quinto grado si la persona tiene una condena anterior por violar una orden de protección (o ciertos delitos relacionados repetidos contra la misma persona), y en un delito grave de tercer grado si se comete mientras se comete un delito grave. R.C. 2919.27(B)

Violar una orden de protección de emergencia, ex parte o definitiva que haya sido notificada es un delito menor (misdemeanor) (multa de hasta $1,000 y/o hasta 1 año de cárcel). Una segunda violación o posterior es un delito grave (felony). Una violación que cause lesiones físicas conlleva al menos 20 días de cárcel, y una violación repetida con lesiones es un delito grave. La policía debe arrestar sin orden judicial cuando tiene causa razonable para creer que se violó una orden notificada. 22 O.S. §§ 60.6, 60.9

La policía debe arrestar sin orden de arresto cuando tenga causa probable para creer que se violó una orden de restricción FAPA ya notificada. Las violaciones se tramitan como desacato al tribunal (contempt of court), ya sea en el tribunal que emitió la orden o en el condado donde ocurrió la violación. ORS 133.310(3); ORS 107.728(2)

La policía puede arrestar sin orden de arresto si hay causa probable de que se violó la orden, aunque no lo haya visto. Violar una PFA es un desacato penal indirecto (indirect criminal contempt), que se castiga con una multa de $300 a $1,000 más hasta 6 meses de cárcel o hasta 6 meses de libertad condicional supervisada. También se pueden presentar cargos por otros delitos. 23 Pa.C.S. §§ 6113(a), 6114(a)-(b)

Violar una orden de protección después de saber de ella es un delito menor (misdemeanor) que se castiga con una multa de hasta $1,000 o hasta 1 año de cárcel, o ambas cosas, además de otras penas por violencia doméstica. También puede ser desacato al tribunal (contempt of court). El District Court tramita las violaciones de adultos. Las violaciones de las órdenes civiles de restricción del Superior Court son civiles; no son delitos por los que se pueda arrestar. R.I. Gen. Laws § 15-15-3(m)-(n), (q); RICADV Restraining Orders page

Toda orden debe indicar que violarla es un delito penal castigable con 30 días de cárcel o una multa de $200, o puede ser desacato al tribunal castigable con hasta 1 año de cárcel y/o una multa de hasta $1,500. Entrar en un refugio para víctimas de violencia doméstica (domestic violence) donde vive un miembro del hogar mientras se está sujeto a una orden es un delito aparte. S.C. Code § 20-4-60(B)

Violar a sabiendas una orden de protección temporal o final es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. Es un delito grave (felony) de Clase 6 si la violación también incluye agresión o acecho (stalking), y las violaciones repetidas dentro de 10 años se convierten en delitos graves (Clase 6 la tercera, Clase 5 la cuarta, Clase 4 la quinta o más). SDCL 25-10-13

La policía debe arrestar sin orden de arresto cuando tenga motivos razonables para creer que se violó la orden (una orden ex parte se puede hacer cumplir con un arresto una vez que se notificó a la otra persona o que esta supo de ella). Las violaciones se pueden castigar como desacato civil o penal (contempt), y violar una orden de protección también es un delito menor (misdemeanor) bajo Tenn. Code Ann. § 39-13-113. Tener un arma de fuego mientras se está sujeto a una orden que califica es un delito menor de Clase A. Tenn. Code Ann. §§ 36-3-611, 36-3-610, 39-13-113

Violar una orden de protección es un delito menor (misdemeanor) de Clase A bajo el Penal Code § 25.07. Se convierte en un delito grave de cárcel estatal (state jail felony) en algunos casos (por ejemplo, si se viola mientras se tiene un arma mortal) y en un delito grave (felony) de tercer grado si la persona tiene dos o más condenas anteriores o si la violación incluye agresión o acecho (stalking). También se puede castigar como desacato (contempt) (hasta una multa de $500 o 6 meses de cárcel, o ambas cosas). Tex. Penal Code § 25.07(g); Tex. Fam. Code § 85.026

Violar a sabiendas una orden de protección después de haber sido notificado (o de haber estado presente cuando se emitió) es un delito menor (misdemeanor) de clase A, y es un delito de violencia doméstica sujeto a penas mayores. Cada orden tiene una sección penal (las violaciones son delitos) y una sección civil. Utah Code 76-5-108; 78B-7-603(6)

Violar intencionalmente una orden de prevención del abuso después de la notificación es un delito que se castiga con hasta 1 año de prisión o una multa de $5,000, o ambas cosas; una segunda vez (o una después de ciertas condenas por agresión doméstica) conlleva hasta 3 años o $25,000, o ambas cosas. También se puede procesar como desacato penal (criminal contempt). 13 V.S.A. § 1030(a)-(b); 15 V.S.A. § 1103(j)

Violar disposiciones clave de una orden de protección por abuso familiar (mantenerse lejos, no abusar, no cometer delitos, no tener contacto) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, con penas mayores y cárcel obligatoria por violaciones repetidas; algunas violaciones (como estando armado o causando lesiones) son delitos graves (felonies). Las violaciones también pueden ser desacato al tribunal (contempt of court). Va. Code §§ 16.1-253.2, 16.1-279.1(D), 18.2-60.4

Violar a sabiendas las principales disposiciones de restricción de una orden de protección por violencia doméstica, agresión sexual, acecho o para un adulto vulnerable (no violencia ni amenazas, no contacto, mantenerse lejos, exclusión, límites de distancia, disposiciones sobre mascotas) es un delito menor grave (gross misdemeanor). Una agresión en violación de una orden que no sea una agresión de primer o segundo grado es un delito grave (felony) de clase C. RCW 7.105.450

Violar a sabiendas e intencionalmente disposiciones clave de una orden de protección de emergencia o final es un delito menor (misdemeanor): de 1 día a 1 año de cárcel (con al menos 24 horas cumplidas de verdad) y una multa de $250 a $2,000. La segunda y la tercera vez conllevan más tiempo de cárcel obligatorio y multas más altas. La policía debe arrestar de inmediato cuando observe una violación hecha a sabiendas. W. Va. Code §§ 48-27-903, 48-27-1001

Violar a sabiendas una TRO o una orden judicial se castiga con una multa de hasta $10,000 o hasta 9 meses de cárcel, o ambas cosas. La policía debe arrestar cuando tenga causa probable de que se violó una orden. Dejar que la otra persona entre a su casa no es una violación de parte suya. Wis. Stat. § 813.12(7)-(8)

Violar intencionalmente una orden de protección es un delito bajo W.S. 6-4-404 y puede llevar a un arresto inmediato; las violaciones que equivalen a acecho (stalking) pueden conllevar las penas del delito grave (felony) de acecho. La orden se aplica en todo el estado. W.S. 35-21-104(b), 35-21-106(c)