¿Un poder notarial necesita ser notarizado?
Respuesta corta: Depende del estado. Muchos estados exigen que un poder notarial financiero se reconozca ante un notario, algunos exigen testigos en su lugar o además, y las transacciones de bienes raíces con frecuencia necesitan un documento notarizado para poder registrarse. Aquí está la regla en cada estado.
La regla en cada estado
Cada respuesta enlaza al estatuto o a la página oficial de donde proviene (51 de 51 jurisdicciones verificadas).
| Estado | La regla |
|---|---|
| Alabama | Alabama ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act con un formulario oficial opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por alguien en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad del poderdante. Ala. Code §§ 26-1A-104, 26-1A-105, 26-1A-301 |
| Alaska | Alaska tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney). Un poder notarial firmado en Alaska debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona bajo su dirección si el poderdante no puede firmar físicamente) y reconocerse ante un notario u otro funcionario autorizado. Sigue vigente después de la incapacidad del poderdante solo si así lo dice, por ejemplo, que 'shall not be affected by the subsequent incapacity of the principal' (no se verá afectado por la incapacidad posterior del poderdante), o que entra en vigor al producirse la incapacidad. AS 13.26.600, 13.26.645, 13.26.675 |
| Arizona | Un poder notarial (power of attorney) financiero debe nombrar claramente al agente y mostrar la intención de crear un poder notarial, estar firmado por el poderdante (o por otra persona a su nombre bajo su dirección), tener como testigo a una persona que no sea el agente, el cónyuge o hijo del agente, ni el notario, y reconocerse ante un notario con la declaración jurada del testigo. Es duradero solo si así lo dice (por ejemplo, que no se ve afectado por una discapacidad o incapacidad posterior del poderdante). Arizona no tiene un formulario legal general para poderes notariales financieros. A.R.S. § 14-5501 |
| Arkansas | Arkansas sigue la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección. No se requiere notarización, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado. Ark. Code Ann. §§ 28-68-104, 28-68-105 |
| California | Sí, California tiene un Uniform Statutory Form Power of Attorney. Un poder notarial (power of attorney) debe estar fechado, firmado por el poderdante (o por otro adulto a nombre del poderdante, en su presencia y bajo su dirección), y estar notarizado o firmado por dos testigos calificados. Un poder notarial es duradero solo si dice que sigue vigente después de la incapacidad del poderdante (o que comienza con ella), o usa palabras similares. Cal. Prob. Code §§ 4121, 4124, 4401 |
| Colorado | Colorado tiene un Statutory Form Power of Attorney bajo su Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por alguien bajo la dirección del poderdante en su presencia consciente). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial otorgado a partir del 1 de enero de 2010 (1/1/2010) es duradero a menos que indique que termina cuando el poderdante queda incapacitado. C.R.S. §§ 15-14-704, 15-14-705, 15-14-741 |
| Connecticut | Connecticut tiene poderes notariales duraderos oficiales en forma corta y forma larga bajo su Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar fechado, firmado por el poderdante (o por alguien bajo la dirección del poderdante en su presencia física consciente) y firmado por dos testigos. La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario, y un poder notarial usado para transmitir bienes inmuebles debe reconocerse y firmarse ante testigos como una escritura. Un poder notarial es duradero (sobrevive a la incapacidad) a menos que diga lo contrario. Conn. Gen. Stat. §§ 1-350c, 1-350d, 1-352, 47-5 |
| Delaware | Delaware tiene un formulario oficial de Durable Personal Power of Attorney. Un poder notarial personal (personal power of attorney) debe constar por escrito, estar fechado, firmado por el poderdante (o por alguien bajo la dirección del poderdante en su presencia), firmado delante de un notario y firmado delante de 1 testigo adulto que no sea pariente del poderdante ni beneficiario del testamento o fideicomiso del poderdante. Es duradero solo si contiene palabras que muestren que continúa si el poderdante queda incapacitado (el formulario oficial las incluye). La certificación firmada del agente forma parte del formulario oficial. 12 Del. C. §§ 49A-104, 49A-105, 49A-301 |
| District of Columbia | D.C. tiene un formulario legal opcional de poder notarial (power of attorney). Un poder notarial debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en la presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y no es válido a menos que se reconozca ante un notario u otro funcionario autorizado. Es duradero a menos que diga expresamente otra cosa. D.C. Code §§ 21-2601.04, 21-2601.05, 21-2603.01 |
| Florida | Florida no tiene un formulario oficial para completar. Un poder notarial financiero (financial power of attorney) debe estar firmado por el poderdante y dos testigos firmantes, y reconocido por el poderdante ante un notario público. Es duradero (sobrevive a la incapacidad) solo si contiene la redacción legal de durabilidad o palabras similares que muestren esa intención. El agente debe ser un adulto (18+) o una institución financiera calificada con facultades fiduciarias. Fla. Stat. §§ 709.2104, 709.2105 |
| Georgia | Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección expresa) y certificado en presencia del poderdante por un testigo competente y por una segunda persona que cumpla la regla de certificación por funcionario (como un notario público); ninguno de los dos puede ser un agente nombrado. Es duradero a menos que diga expresamente lo contrario. O.C.G.A. §§ 10-6B-4, 10-6B-5 |
| Hawaii | Hawaii ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act y ofrece un formulario oficial de poder notarial (power of attorney). Un poder notarial es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante. Debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Haw. Rev. Stat. §§ 551E-3, 551E-51 |
| Idaho | Idaho tiene un Statutory Form Power of Attorney opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario, y el formulario oficial indica que la notarización es necesaria para el registro y para bienes inmuebles. Un poder notarial es duradero (sobrevive a la incapacidad) a menos que diga lo contrario. Idaho Code §§ 15-12-104, 15-12-105, 15-12-301 |
| Illinois | Illinois tiene un Statutory Short Form Power of Attorney for Property. Debe estar firmado por el poderdante, firmado por al menos un testigo y reconocido ante un notario público (el notario no puede ser también el testigo). Ciertas personas, como el agente y los parientes del agente, no pueden ser testigos. Un poder notarial (power of attorney) continúa durante la incapacidad del poderdante hasta su muerte, a menos que indique una fecha de terminación anterior. 755 ILCS 45/3-3, 45/2-5 |
| Indiana | Un poder notarial (power of attorney) debe constar por escrito, nombrar a un apoderado (attorney in fact) y estar firmado por el poderdante (o por otra persona bajo la dirección del poderdante) ante un notario público o ante testigos según lo permita la ley. IC 30-5-4-1 |
| Iowa | Iowa sigue la Uniform Power of Attorney Act y ofrece un formulario oficial opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona, que no sea el agente, en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y debe reconocerse ante un notario u otro funcionario autorizado; el agente no puede notarizarlo. Es duradero a menos que indique que termina cuando el poderdante queda incapacitado. Iowa Code §§ 633B.104, 633B.105, 633B.301 |
| Kansas | Bajo la Kansas power of attorney act, un poder notarial (power of attorney) es duradero (continúa después de que el poderdante queda discapacitado) solo si se denomina poder notarial duradero o incluye el lenguaje de durabilidad de la ley, y está firmado, fechado y reconocido ante un notario. Si el poderdante no puede firmar físicamente, un adulto designado puede firmar bajo la dirección del poderdante delante de un notario. No se requiere registro a menos que se use para asuntos de bienes inmuebles; si se registra, la revocación también debe registrarse. K.S.A. 58-651, 58-652 |
| Kentucky | Kentucky sigue la Uniform Power of Attorney Act y ofrece un formulario oficial. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante, o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección. Reconocer la firma ante un notario hace que se presuma auténtica, y el formulario oficial incluye un reconocimiento notarial. Un poder notarial es duradero a menos que diga lo contrario. KRS 457.040, 457.050, 457.420 |
| Louisiana | Louisiana trata un poder notarial (power of attorney) como un 'mandato' ('mandate'). No se exige una forma particular, pero si la ley exige cierta forma para un acto, el mandato que lo autoriza debe tener esa forma. Un mandato termina con la muerte del poderdante o del agente, la interdicción del agente, o una vez que un curador asume el cargo después de la interdicción del poderdante; la incapacidad del poderdante por sí sola no lo termina. El poderdante puede revocarlo en cualquier momento. La. Civ. Code arts. 2989, 2993, 3024, 3025 |
| Maine | Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante y reconocerse ante un notario público u otra persona autorizada para tomar reconocimientos; de lo contrario no es válido. Un poder notarial duradero debe contener los avisos legales al poderdante y al agente. Un poder notarial es duradero a menos que diga que termina cuando el poderdante queda incapacitado. 18-C M.R.S. §§ 5-904, 5-905 |
| Maryland | Maryland tiene formularios oficiales: el Maryland Statutory Form Personal Financial Power of Attorney y el Maryland Statutory Form Limited Power of Attorney. Un poder notarial (power of attorney) debe constar por escrito, estar firmado por el poderdante (o por alguien bajo la dirección del poderdante en su presencia), reconocido ante un notario, y certificado y firmado por dos testigos adultos; el notario puede ser uno de los testigos. Un poder notarial escrito es duradero (sobrevive a la incapacidad) a menos que diga lo contrario. Md. Code, Estates & Trusts §§ 17-105, 17-110, 17-202, 17-203 |
| Massachusetts | Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si el documento escrito indica que no se ve afectado por una discapacidad o incapacidad posterior del poderdante, o que entra en vigor al producirse la discapacidad o incapacidad, o usa palabras similares. Los actos del agente según un poder duradero durante la incapacidad del poderdante obligan al poderdante. La ley no ofrece un formulario legal de poder notarial. M.G.L. c. 190B, §§ 5-501, 5-502 |
| Michigan | La Uniform Power of Attorney Act de Michigan rige los poderes notariales (powers of attorney) creados a partir del 1 de julio de 2024 (7/1/2024). El poderdante debe firmar (o pedir a otra persona que firme en su presencia consciente). Para que sea duradero, el poderdante debe reconocerlo ante un notario o firmarlo delante de dos testigos que también firmen; un agente nombrado no puede ser testigo. Un poder notarial otorgado de esta manera es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad del poderdante. Solo una firma notarizada se presume auténtica. MCL 556.204, 556.205 |
| Minnesota | Minnesota tiene un formulario oficial corto de poder notarial (statutory short form power of attorney). La firma del poderdante debe reconocerse ante un notario. Es duradero solo si el poderdante selecciona la declaración de que continúa si el poderdante queda incapacitado. Minn. Stat. § 523.23 |
| Mississippi | La ley de Mississippi sobre poderes notariales duraderos (durable power of attorney) exige que el poderdante nombre al agente por escrito, y el documento debe contener palabras como «This power of attorney shall not be affected by subsequent disability or incapacity of the principal» («Este poder notarial no se verá afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante») (o palabras similares) para que sobreviva a la incapacidad del poderdante. Por lo tanto, un poder notarial no es duradero a menos que así lo indique. Miss. Code Ann. § 87-3-105 |
| Missouri | Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si se titula «Durable Power of Attorney» (poder notarial duradero) e indica que la autoridad del agente no termina si el poderdante queda discapacitado o incapacitado. Debe constar por escrito, estar firmado y fechado por el poderdante, y reconocido (notarizado) como una escritura de bienes raíces. Missouri no ofrece un formulario oficial obligatorio. RSMo § 404.705 |
| Montana | Montana usa la Uniform Power of Attorney Act y ofrece un formulario oficial. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por alguien en su presencia consciente y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. Un poder notarial es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad. El formulario oficial no cubre las decisiones de atención médica. Mont. Code Ann. §§ 72-31-304, 72-31-305, 72-31-353 |
| Nebraska | Nebraska usa la Uniform Power of Attorney Act con un formulario oficial. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o con una marca, o firmado por otra persona bajo su dirección en su presencia) y no es válido a menos que se reconozca ante un notario u otra persona autorizada para recibir reconocimientos. Los poderes creados después del 1 de enero de 2013 (1/1/2013) son duraderos a menos que digan lo contrario. El formulario oficial no cubre la atención médica. Neb. Rev. Stat. §§ 30-4004, 30-4005, 30-4041 |
| Nevada | Nevada tiene un formulario oficial (NRS 162A.620). Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia del poderdante y bajo su dirección). Una firma notarizada se presume auténtica, y el formulario oficial indica que no es válido a menos que se reconozca ante un notario. Es duradero a menos que diga lo contrario. Si el poderdante vive en un hospital, hogar de ancianos o centro de cuidado grupal, debe adjuntarse un certificado de competencia de un médico, psicólogo, psiquiatra o APRN, y por lo general el personal del centro no puede ser nombrado agente. NRS 162A.210, 162A.220, 162A.620 |
| New Hampshire | Es duradero por defecto, a menos que el documento indique que termina con la incapacidad. Un poder notarial (power of attorney) general (y uno para transmitir bienes inmuebles) debe estar firmado por el poderdante y reconocido ante un notario u otro funcionario autorizado, con una declaración de divulgación firmada adjunta. El agente no tiene autoridad para actuar hasta que firme a mano un reconocimiento. Hay un formulario opcional New Hampshire Statutory Power of Attorney en la ley. N.H. RSA 564-E:104, 564-E:105, 564-E:113, 564-E:301 |
| New Jersey | Un poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito, estar firmado y reconocerse ante un funcionario autorizado de la misma manera que se usa para las escrituras (R.S. 46:14-2.1). N.J.S. 46:2B-8.9; R.S. 46:14-2.1 |
| New Mexico | New Mexico tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) (con un espacio para el reconocimiento ante notario). Un poder notarial debe estar firmado por el poderdante o por otra persona en la presencia consciente del poderdante y bajo su dirección. Se presume que una firma notarizada es auténtica. Es duradero a menos que diga que termina si el poderdante queda incapacitado. NMSA 1978, §§ 45-5B-104, 45-5B-105, 45-5B-301 |
| New York | New York tiene un poder notarial (power of attorney) 'Statutory Short Form' (formulario oficial corto). Todo poder notarial financiero firmado en New York debe estar en letra de al menos 12 puntos, firmado y fechado por el poderdante, reconocido como una escritura de bienes raíces (ante un notario), y firmado ante dos testigos que no sean agentes ni beneficiarios de donaciones bajo él. Cada agente también debe firmar ante un notario, y el poder entra en vigor cuando se reconoce la firma del agente. Debe seguir sustancialmente la redacción legal de 'Caution to the Principal' ('Advertencia al poderdante') e 'Important Information for the Agent' ('Información importante para el agente'). Los poderes notariales son duraderos a menos que indiquen expresamente que la incapacidad los termina. N.Y. Gen. Oblig. Law §§ 5-1501A, 5-1501B, 5-1513 |
| North Carolina | North Carolina ofrece un 'North Carolina Statutory Short Form Power of Attorney' opcional. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y reconocido; el reconocimiento ante un notario hace que la firma se presuma auténtica. La ley no exige testigos. Un poder notarial es duradero (sobrevive a la incapacidad) a menos que diga expresamente lo contrario. N.C. Gen. Stat. §§ 32C-1-104, 32C-1-105, 32C-3-301 |
| North Dakota | North Dakota sigue la Uniform Durable Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si contiene palabras como «This power of attorney is not affected by subsequent disability or incapacity of the principal or by lapse of time» («Este poder notarial no se ve afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante ni por el paso del tiempo») o muestra de otro modo esa intención; no es duradero por defecto. El capítulo no ofrece un formulario oficial ni establece requisitos de testigos o notario, pero un poder notarial usado para documentos de bienes raíces registrables debe reconocerse para registrarse. Salvo que esté limitado, un poder notarial que da al agente plenas facultades sobre los asuntos del poderdante le permite hacer donaciones. N.D. Cent. Code §§ 30.1-30-01 to 30.1-30-06; § 47-19-03 |
| Ohio | Ohio sigue la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona bajo la dirección del poderdante y en su presencia consciente). Una firma reconocida ante un notario se presume auténtica. Un poder notarial es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante. En R.C. 1337.60 se ofrece un formulario oficial de poder notarial, con un reconocimiento notarial. Ohio Rev. Code 1337.24; 1337.25; 1337.60 |
| Oklahoma | Oklahoma ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado, y entra en vigor de inmediato a menos que indique otra cosa. Debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario, y los terceros quedan protegidos cuando confían en un poder notarial reconocido. La ley ofrece un formulario opcional de Statutory Power of Attorney, que incluye un reconocimiento notarial. 58 O.S. §§ 3001-3045 (esp. §§ 3004, 3005, 3009, 3019, 3041) |
| Oregon | Un poder notarial (power of attorney) escrito es duradero por defecto: a menos que diga lo contrario, entra en vigor cuando se firma, no se ve afectado por el paso del tiempo y continúa si el poderdante queda económicamente incapaz. En cambio, puede hacerse efectivo en un momento o evento futuro (como la incapacidad). Las leyes sobre poderes notariales no establecen un formulario oficial. ORS 127.005 to 127.045 |
| Pennsylvania | Un poder notarial (power of attorney) debe estar fechado y firmado por el poderdante (o con una marca, o por otra persona bajo la dirección del poderdante). Para los poderes notariales firmados a partir del 1 de enero de 2015 (1/1/2015), la firma debe reconocerse ante un notario público (que no puede ser el agente) y firmarse ante dos testigos adultos; el agente, el notario y cualquier persona que firme por el poderdante no pueden ser testigos. Un poder notarial financiero debe comenzar con un aviso legal en letras mayúsculas, firmado por el poderdante, y el agente debe firmar un reconocimiento legal antes de actuar. Los poderes notariales son duraderos a menos que digan lo contrario. No hay un formulario oficial completo para llenar; la ley enumera frases cortas que otorgan facultades específicas. 20 Pa.C.S. § 5601; § 5601.1; § 5602 |
| Rhode Island | Rhode Island tiene un formulario oficial corto de poder notarial (power of attorney) (la Rhode Island Short Form Power of Attorney Act). Debe constar por escrito y ser reconocido por el poderdante de la misma manera que una escritura de bienes raíces (ante un notario u otro funcionario autorizado). El formulario oficial indica que no se ve afectado por la incompetencia posterior del poderdante. También pueden usarse otros formularios. R.I. Gen. Laws §§ 18-16-1, 18-16-2 |
| South Carolina | Bajo la Uniform Power of Attorney Act de South Carolina, un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante, firmado ante testigos con la misma formalidad que un testamento (dos testigos), y reconocido o probado como una escritura. Es duradero a menos que indique que termina con la incapacidad. Para que un agente actúe después de que el poderdante quede incapacitado, el poder notarial debe registrarse como una escritura en el condado donde vive el poderdante. La ley no establece un formulario oficial para crear el poder notarial. S.C. Code §§ 62-8-104, 62-8-105, 62-8-109 |
| South Dakota | South Dakota ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección), y la firma debe reconocerse ante un notario público u otro funcionario autorizado para recibir reconocimientos. No se requieren testigos. Un poder notarial es duradero solo si contiene palabras como 'This power of attorney shall not be affected by disability of the principal' ('Este poder notarial no se verá afectado por la discapacidad del poderdante') o 'shall become effective upon the disability of the principal' ('entrará en vigor con la discapacidad del poderdante'), o palabras similares que muestren esa intención. Puede usarse un formulario oficial. SDCL 59-12-3; SDCL 59-12-4; SDCL 59-12-41 |
| Tennessee | Tennessee sigue la Uniform Durable Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero solo si el escrito así lo indica, por ejemplo, 'This power of attorney shall not be affected by subsequent disability or incapacity of the principal' ('Este poder notarial no se verá afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante') o 'shall become effective upon the disability or incapacity of the principal' ('entrará en vigor con la discapacidad o incapacidad del poderdante'), o palabras similares. No hay un formulario oficial obligatorio, pero un poder notarial puede incorporar por referencia una lista de facultades generales que establece la ley. El agente es un fiduciario que debe rendir cuentas de los actos realizados, y los parientes más cercanos pueden pedir a un tribunal que exija al agente depositar una fianza si el poderdante queda incapacitado. Tenn. Code Ann. §§ 34-6-101 to 34-6-110 (esp. § 34-6-102, § 34-6-108, § 34-6-109) |
| Texas | Texas tiene un formulario oficial llamado Statutory Durable Power of Attorney; también pueden usarse otros formularios. Un poder notarial duradero (durable power of attorney) debe estar firmado por el poderdante adulto (o por otro adulto bajo la dirección del poderdante en su presencia consciente) y reconocido ante un notario u otro funcionario autorizado para recibir reconocimientos. Es duradero solo si indica que no se ve afectado por la discapacidad o incapacidad posterior del poderdante (o que entra en vigor con la incapacidad), o usa palabras similares. Un poder notarial usado para una transacción de bienes raíces que requiera un instrumento registrado debe registrarse en el condado. Tex. Estates Code §§ 751.0021, 751.151, 752.003, 752.051 |
| Utah | Utah ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante. Debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) ante un notario público u otra persona autorizada para recibir reconocimientos, y el poderdante debe entender que está nombrando a un agente para manejar sus asuntos financieros. Un poderdante que vive en un hospital, centro de vida asistida, centro de enfermería especializada o centro similar, o que está por mudarse a uno, no puede nombrar como agente al dueño, operador, proveedor de atención médica o empleado del centro, a menos que esa persona sea el cónyuge, tutor o pariente más cercano o la autoridad se limite a la elegibilidad para Medicaid. La ley incluye un Statutory Form Power of Attorney. Utah Code §§ 75A-2-104, 75A-2-105, 75A-2-106, 75A-2-301 |
| Vermont | Vermont adoptó la Uniform Power of Attorney Act con vigencia a partir del 1 de julio de 2023 (7/1/2023). Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante, o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección. El reconocimiento ante un notario público no es necesario para la validez, pero una firma notarizada se presume auténtica. Un poder notarial es duradero (sobrevive a la incapacidad) a menos que diga expresamente lo contrario. La ley incluye un formulario oficial opcional (14 V.S.A. § 4051) y un formulario corto para transacciones de bienes raíces (14 V.S.A. § 4052). 14 V.S.A. §§ 4004, 4005, 4006, 4051, 4052 |
| Virginia | Virginia ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente necesaria para la validez, pero una firma reconocida ante un notario se presume auténtica, y un poder notarial debe cumplir los requisitos de registro de escrituras (reconocimiento) para registrarse, por ejemplo, para transacciones de bienes raíces. Los poderes notariales son duraderos a menos que indiquen expresamente que terminan con la incapacidad del poderdante. La ley de Virginia no incluye un formulario oficial para completar. Va. Code § 64.2-1602; § 64.2-1603; § 64.2-1604 |
| Washington | Washington sigue la Uniform Power of Attorney Act con sus propios cambios. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado y fechado por el poderdante y, o bien reconocido ante un notario público (u otro funcionario autorizado), o bien firmado delante de dos testigos competentes. Los testigos no pueden ser el proveedor de cuidado en el hogar del poderdante, un proveedor de cuidado del hogar familiar para adultos o del centro de cuidado a largo plazo donde vive el poderdante, ni un pariente del poderdante o del agente. Un poder notarial NO es duradero por defecto: termina con la incapacidad del poderdante a menos que contenga palabras como 'This power of attorney shall not be affected by disability of the principal' ('Este poder notarial no se verá afectado por la discapacidad del poderdante') o 'shall become effective upon the disability of the principal' ('entrará en vigor con la discapacidad del poderdante'). El capítulo no establece un formulario oficial para el poder notarial en sí. RCW 11.125.020; RCW 11.125.040; RCW 11.125.050 |
| West Virginia | West Virginia ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección) y reconocido ante un notario público u otro funcionario autorizado para recibir reconocimientos. Es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado. La ley ofrece un formulario oficial opcional de poder notarial. W. Va. Code § 39B-1-104; § 39B-1-105; § 39B-3-101 |
| Wisconsin | Wisconsin ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero a menos que indique expresamente que termina cuando el poderdante queda incapacitado. El poderdante (u otro adulto bajo la dirección expresa del poderdante y en su presencia física) debe firmarlo. El reconocimiento ante un notario hace que la firma se presuma auténtica; una firma presenciada a distancia por dos testigos bajo la supervisión de un abogado con licencia en Wisconsin tiene el mismo efecto. Wisconsin ofrece un 'Statutory Form Power of Attorney for Finances and Property'. Wis. Stat. § 244.04; § 244.05; § 244.61 |
| Wyoming | Wyoming ha adoptado la Uniform Power of Attorney Act. Un poder notarial (power of attorney) es duradero a menos que indique expresamente que termina con la incapacidad del poderdante, y tiene efecto cuando se firma a menos que indique una fecha o evento posterior. Debe estar firmado por el poderdante (o por otra persona en presencia consciente del poderdante y bajo su dirección). La notarización no es estrictamente obligatoria, pero se presume auténtica una firma reconocida ante un notario. La ley incluye un Statutory Form Power of Attorney. W.S. 3-9-101 to 3-9-403 (esp. W.S. 3-9-104, 3-9-105, 3-9-109, 3-9-301) |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.