Eliminación y sellado de delitos graves, por estado (2026)
Qué estados permiten eliminar o sellar una condena por delito grave, con períodos de espera y principales exclusiones.
| Estado | Condenas por delito grave |
|---|---|
| Alabama | Una condena por un delito grave solo puede eliminarse si la persona recibió un indulto de la Board of Pardons and Paroles con restauración de los derechos civiles y políticos, se han restaurado todos los derechos perdidos y han pasado 180 días desde que se emitió el indulto. Quedan excluidos los delitos violentos, los delitos sexuales, los delitos que implican bajeza moral (con una excepción limitada) y los delitos de tránsito graves, así como ciertos delitos de conductores comerciales. Algunos delitos violentos de la lista pueden ser eliminados por víctimas de trata de personas. Solo se permite una eliminación de antecedentes de un delito grave indultado en toda la vida. Ala. Code §§ 15-27-2(b), 15-27-2(c), 15-27-2.1(a)(2) |
| Alaska | La misma anulación por SIS se aplica a los delitos graves (felonies): el sistema judicial indica que no importa si el delito fue grave o menor, pero la SIS está prohibida para los delitos graves enumerados, los delitos con armas de fuego y, en el caso de un delito grave, cuando la persona tiene ciertas condenas previas por delito grave o por agresión (assault) (contando las condenas anuladas). No existe una petición general para eliminar o sellar una condena por delito grave. AS 12.55.085(f); Alaska Court System PUB-41 |
| Arizona | Sellado: un delito grave (felony) de clase 4, 5 o 6 puede sellarse cinco años después de completar los términos no monetarios de la sentencia y la liberación, y un delito grave de clase 2 o 3 después de diez años. Un delito grave posterior a un sellado agrega cinco años más. No pueden sellarse: los delitos peligrosos, los delitos peligrosos contra menores, los delitos serios y los delitos graves violentos o agravados, los delitos que implican el uso o la exhibición amenazante de un arma mortal o causar a sabiendas una lesión física grave, la trata sexual, y los delitos graves de clase 2 a 5 de los capítulos de delitos sexuales y de explotación sexual infantil. Anulación: disponible después de completar la sentencia, excepto para delitos peligrosos, delitos que requieren registro como delincuente sexual, delitos con una determinación de motivación sexual y delitos graves contra una víctima menor de 15 años; se incluye un certificado de segunda oportunidad dos años después de completar la sentencia por un delito grave de clase 4 a 6 o cinco años por un delito grave de clase 2 a 3, y solo se permite un certificado de ese tipo para la anulación de un delito grave. A.R.S. §§ 13-911(E), (F), (O); 13-905(K), (L), (P) |
| Arkansas | Según el formulario de petición por delito grave (felony) de ACIC, una persona puede presentar la petición una vez que la sentencia por el delito grave está completa, las costas judiciales y la restitución están pagadas, y la persona no tiene más de un delito grave previo. Los delitos graves no violentos de Clase C y D (y otros delitos nombrados en § 16-90-1406(a)(1)-(5)) pueden sellarse inmediatamente después de completar la sentencia; otros delitos graves elegibles requieren cinco años después de completar la sentencia. No son elegibles: los delitos graves de Clase Y, A y B (salvo lo que permita § 16-90-1406), el homicidio involuntario (manslaughter), los delitos graves no clasificados con una sentencia máxima de más de diez años, los delitos sexuales graves, los delitos graves con violencia bajo § 5-4-501(d)(2) y los delitos graves de tránsito de titulares de licencias comerciales. El tribunal puede sellar un delito grave si determina, con pruebas claras y convincentes, que hacerlo favorece los intereses de la justicia. Ark. Code Ann. §§ 16-90-1406, 16-90-1408, 16-90-1415(b); ACIC Petition to Seal Felony (rev. 2021) |
| California | Una condena por un delito grave puede desestimarse si no hay un caso nuevo pendiente y la persona no está en libertad condicional (probation o parole). Con una sentencia de libertad condicional o de cárcel del condado, el tribunal debe conceder la desestimación si se completó la libertad condicional (de lo contrario es discrecional), y un “wobbler” también puede reducirse a delito menor. Para una sentencia de cárcel del condado por un delito grave conforme al § 1170(h)(5), la persona puede presentar una petición un año después de completar la sentencia si incluyó supervisión obligatoria, o dos años después si no la incluyó. Desde el 1 de enero de 2023 (1/1/2023), una persona que cumplió una sentencia en prisión estatal puede presentar una petición dos años después de completarla, a menos que la condena exija registro como delincuente sexual. Los participantes en campamentos contra incendios (fire camp) pueden pedir la desestimación conforme al § 1203.4b. Conforme a la Proposition 47, ciertas condenas por delitos graves de posesión de drogas y robo de $950 o menos anteriores a noviembre de 2014 pueden reducirse a delitos menores; el plazo para presentar la solicitud se eliminó a partir del 8 de octubre de 2023 (10/8/2023). Cal. Penal Code §§ 1203.4, 1203.41, 1203.42, 1203.4b, 17(b), 1170.18 |
| Colorado | Los delitos graves (felonies) de clase 4, 5 y 6 y los delitos graves de drogas de nivel 3 y la mayoría de nivel 4 pueden sellarse tres años después del final del proceso o de la liberación de la supervisión (algunos delitos graves de drogas de nivel 4, después de dos años). No son elegibles: los delitos graves de clase 1, 2 y 3 y los delitos graves de drogas de nivel 1, los delitos violentos, los delitos graves enumerados en la Victim Rights Act, las condenas que implican conducta sexual ilícita, abuso infantil o violencia doméstica (domestic violence), los delitos de riesgo extraordinario y de circunstancias agravantes, los delitos con una víctima embarazada, los delitos de drogas de delincuente especial, el robo de identidad, el proxenetismo (pandering), la prostitución y la crueldad animal, entre otros. Hasta un número limitado de condenas de varios casos pueden sellarse juntas mediante una petición aparte (JDF 641) con períodos de espera más largos (hasta diez años para delitos graves). C.R.S. §§ 24-72-706(2), 24-72-709; JDF 611; Colorado Judicial Branch sealing presentation (Feb. 2025) |
| Connecticut | Los delitos graves de Clase D y E, los delitos graves no clasificados castigables con hasta cinco años, y las infracciones de vehículos motorizados castigables con más de un año y hasta cinco años se eliminan diez años después de la condena más reciente (automáticamente para los delitos cometidos el 1 de enero de 2000 (1/1/2000) o después; mediante petición para los más antiguos), una vez que se complete la sentencia, incluidas la libertad condicional (parole) y la probation, y no haya ningún cargo pendiente. Se excluyen los delitos de violencia familiar, los delitos sexuales y los delitos especificados. Los delitos graves más serios (clase A, B y C) no están cubiertos por Clean Slate; un indulto absoluto de la Board of Pardons and Paroles es la vía para eliminarlos. Conn. Gen. Stat. § 54-142a(e)(1)(A)(ii), (e)(2), (d) |
| Delaware | Obligatoria: ciertos delitos graves (felonies) enumerados (como delitos de drogas diversos, mantener una propiedad para drogas, posesión de herramientas de robo, falsificación en segundo grado y uso ilícito de una tarjeta de pago) califican diez años después de la condena o la liberación, lo que ocurra después, y la posesión de drogas (drug possession) bajo 16 Del. C. § 4756 después de cinco años. Discrecional: otros delitos graves pueden eliminarse mediante petición siete años después de la condena o la liberación si la persona no tiene condenas previas ni posteriores, excepto los delitos graves violentos enumerados en § 4201(c), ciertos otros delitos enumerados y los delitos graves que implican agresión (assault) física o sexual bajo la Beau Biden Child Protection Act. Algunas condenas, como el incesto y la agresión vehicular en segundo grado, nunca pueden eliminarse. Una persona condenada por un delito grave después de una eliminación previa de un delito grave no es elegible, y generalmente solo se permite una eliminación de condena cada diez años. 11 Del. C. §§ 4372(f), 4373(a)(2)b.-c., 4374(a)(3), (b) |
| District of Columbia | Las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse mediante moción después de 8 años de completar la sentencia si el tribunal determina que favorece los intereses de la justicia. Los delitos de los Offense Severity Groups 1, 2 o 3 del Master Grid de la D.C. Sentencing Commission (los delitos graves más serios) no son elegibles. Las condenas por delito grave no están cubiertas por el sellado automático. D.C. Code § 16-806(a)(3)(A)(ii) |
| Florida | Se aplican las mismas reglas a los delitos graves: un delito grave con declaración de culpabilidad retenida puede sellarse si la persona no tiene una declaración de culpabilidad previa ni un sellado o eliminación previos, y el delito no está en la lista de inelegibles. Los delitos inelegibles (aun con declaración de culpabilidad retenida) incluyen el asesinato, el homicidio involuntario, los delitos sexuales y cualquier delito que exija registro como delincuente sexual, la agresión y el asalto agravados, el asalto grave (felony battery), la agresión o el asalto doméstico, el acecho, el secuestro, el robo, el robo de vehículos con violencia (carjacking), el robo con allanamiento de morada, el incendio provocado, el allanamiento de una vivienda (burglary of a dwelling), el maltrato infantil, el abuso de un adulto mayor o con discapacidad, la trata de personas, el terrorismo, el tráfico de drogas y la fabricación de una sustancia controlada, entre otros. Fla. Stat. §§ 943.0584, 943.059(1) |
| Georgia | No se verificaron para esta entrada las reglas de restricción de condenas por delito grave (felony). Una persona que completa una sentencia bajo la First Offender Act (incluida la libertad a prueba (probation), la liberación anticipada por el tribunal o la liberación del confinamiento y la libertad condicional (parole)) queda exonerada de culpa y liberada por ministerio de ley, y el antecedente se trata como sellado, aunque puede divulgarse para ciertos fines de empleo bajo § 42-8-63.1. O.C.G.A. §§ 35-3-37, 42-8-60, 42-8-63.1; GBI FAQ |
| Hawaii | Por lo general, las condenas por delito grave (felony) no pueden eliminarse. Excepciones: un infractor de drogas no violento por primera vez sentenciado a libertad a prueba (probation) con tratamiento por abuso de sustancias puede obtener una orden judicial que elimine la condena (una sola vez) después de completar el tratamiento y la libertad a prueba; y una persona condenada por primera vez por un delito grave clase C contra la propiedad que fue sentenciada a libertad a prueba basada en tratamiento puede obtener la eliminación de la condena después de completar el programa, si no tiene una condena previa por delito grave. Las personas sentenciadas antes del 22 de junio de 2006 (6/22/2006) que habrían calificado para el programa de infractores contra la propiedad también pueden solicitarla. Haw. Rev. Stat. §§ 706-622.5(4), 706-622.9(3)-(4) |
| Idaho | Las condenas por delitos graves no pueden eliminarse, salvo que la posesión de una sustancia controlada como delito grave conforme al § 37-2732(a), (c) o (e) puede blindarse en los mismos términos de cinco años que los delitos menores. Un acusado que recibió una sentencia retenida, una sentencia suspendida o que no fue sentenciado a prisión puede pedir al tribunal que anule la declaración de culpabilidad o la condena y desestime el caso si no hubo violaciones de la libertad condicional, lo que restaura los derechos civiles. Una persona dada de alta de la libertad condicional por un delito grave puede pedir que el delito grave se reduzca a delito menor; dentro de los cinco años posteriores al alta, esto requiere el acuerdo del fiscal, al igual que después de cinco años en el caso de delitos serios enumerados (como asesinato, robo, secuestro y tráfico). Los delitos que exigen registro como delincuente sexual no pueden desestimarse ni reducirse. Idaho Code §§ 67-3004(11)(a), 19-2604(1), (3), (4) |
| Illinois | La mayoría de las condenas por delito grave (felony) pueden sellarse tres años después del fin de la última sentencia de la persona, o inmediatamente al terminar la sentencia si la persona obtuvo un diploma de escuela secundaria, GED, título asociado o de licenciatura, o certificado profesional o vocacional mientras cumplía la sentencia o la liberación supervisada. Los delitos graves con libertad a prueba (probation) o liberación condicional (conditional discharge) completadas pueden sellarse después de dos años. Las condenas que requieren registro como incendiario, delincuente sexual o delincuente violento contra jóvenes no pueden sellarse mientras se requiera el registro, y se aplican las exclusiones de sellado para delitos sexuales, agresión doméstica (domestic battery) y ciertos otros delitos. Por lo general, las condenas por delito grave no pueden eliminarse a menos que se indulten con autorización para eliminarlas. 20 ILCS 2630/5.2(c)(2)(D), (F); (c)(3)(B), (C), (E); (a)(3) |
| Indiana | Los delitos graves de Clase D o de Nivel 6 (sin lesiones corporales) pueden eliminarse ocho años después de la condena, y el tribunal debe conceder la eliminación si se cumplen las condiciones; los registros se sellan. Otros delitos graves sin lesiones corporales graves pueden eliminarse en la fecha posterior entre ocho años después de la condena o tres años después de completar la sentencia, a discreción del tribunal; los registros se marcan como eliminados. Los demás delitos graves elegibles (incluidos los que causan lesiones corporales graves y ciertos delitos de funcionarios electos) requieren la fecha posterior entre diez años después de la condena o cinco años después de la sentencia, ninguna condena en los diez años anteriores y el consentimiento por escrito del fiscal. No son elegibles: los delincuentes sexuales o violentos, los delitos graves que resultan en muerte, el homicidio, la trata de personas o sexual, los delitos sexuales, la mala conducta oficial de funcionarios electos o jueces, la posesión de armas de fuego por un delincuente violento grave, y las personas con dos o más delitos graves separados con arma mortal. Una persona puede presentar una sola petición de eliminación de condenas en toda su vida (las peticiones en distintos condados dentro de 365 días cuentan como una). Ind. Code 35-38-9-3, -4, -5, -9(i) |
| Iowa | Las disposiciones de eliminación revisadas no permiten eliminar condenas por delito grave (felony). Un cargo por delito grave que terminó en absolución o desestimación puede eliminarse bajo la regla para casos sin condena, y un delito grave que recibió una sentencia diferida se elimina después de la liberación exitosa de la libertad a prueba (probation) y el pago de las obligaciones financieras. Iowa Code §§ 901C.2, 901C.3, 907.9(4)(b) |
| Kansas | Los delitos graves (felonies) de menor nivel (clase D o E, niveles de gravedad no relacionados con drogas 6-10, delitos graves fuera de la tabla (nongrid) y niveles inferiores de drogas) pueden eliminarse tres años después de cumplir la sentencia o terminar la supervisión. Los delitos graves de mayor nivel (clase A, B o C, fuera de la tabla (off-grid), niveles no relacionados con drogas 1-5, niveles superiores de drogas) y los delitos graves que involucran un vehículo motorizado requieren cinco años. Nunca son elegibles: violación, libertades indecentes con un menor, sodomía criminal agravada, explotación sexual de un menor, tráfico de pornografía infantil, incesto agravado, poner en peligro o abusar de un menor, homicidio capital o asesinato en primer o segundo grado, homicidio voluntario o involuntario, agresión sexual a un menor, agresión sexual agravada, DUI en vehículo comercial y las tentativas de estos; y no hay eliminación mientras se requiera el registro como delincuente sexual. Para un delito grave, el tribunal también debe determinar que no es probable que la posesión de un arma de fuego por parte de la persona amenace la seguridad pública. K.S.A. 21-6614(a)(1), (c), (e), (f), (h)(4) |
| Kentucky | La mayoría de las condenas por delito grave (felony) Clase D (la clase más baja de delito grave en Kentucky) pueden anularse (vacated) y eliminarse, junto con las condenas por cualquier delito grave si la persona recibió un indulto (pardon) total. Se excluyen el DUI, la agresión (assault) en cuarto grado, hacerse pasar por un agente del orden, el abuso de cargo público, los delitos sexuales, los delitos contra un menor y los delitos que causaron lesiones corporales graves o la muerte. La solicitud puede presentarse 5 años después de que termine la sentencia, la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), lo que ocurra después, y la persona no debe haber tenido ninguna condena por delito grave o delito menor en los 5 años anteriores a la presentación ni ningún caso pendiente. Para los delitos graves Clase D que no están en la lista específica de la ley, el tribunal también debe determinar que la persona está rehabilitada; si el fiscal se opone, la persona debe probar en una audiencia, mediante pruebas claras y convincentes, que la eliminación es de interés público. Los delitos graves Clase A, B y C no pueden eliminarse a menos que se indulten. KRS 431.073(1), (2), (4), (5) |
| Louisiana | Un arresto y una condena por delito grave (felony) pueden eliminarse (expungement) si: la condena se anuló y el caso se desestimó después de una sentencia diferida (Artículo 893(E)); han pasado más de 10 años desde que la persona completó la sentencia, la adjudicación diferida, la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), sin otra condena en esos 10 años y sin cargos pendientes; o la persona califica para un indulto de infractor primerizo (first-offender pardon) por un delito que no sea un delito violento ni un delito sexual. No son elegibles: los delitos violentos, los delitos sexuales o contra una víctima menor de edad, la agresión por abuso doméstico (domestic abuse battery) y la mayoría de las violaciones de la ley de drogas. La posesión de drogas (drug possession), la posesión con intención de distribuir y los delitos de drogas con penas de hasta 5 años pueden eliminarse. Después de una audiencia, un tribunal puede eliminar algunos delitos violentos enumerados (como la agresión agravada o de segundo grado, el robo simple, el arrebato de bolsos, el daño criminal agravado a la propiedad y el uso ilegal de armas) después de 10 años sin otra condena y sin cargos pendientes. Se puede eliminar más de un delito grave elegible en un período de 10 años. La. C.Cr.P. art. 978 |
| Maine | Los delitos más graves de Maine (Clases A, B y C) no pueden sellarse conforme a la ley general de sellado. La única excepción es el proceso aparte para las personas cuyos delitos fueron un resultado sustancial de ser víctimas de trata sexual o explotación sexual, que puede aplicarse a cualquier condena. 15 M.R.S. §§ 2261(6), 2262-B |
| Maryland | Solo unos pocos delitos graves (felony) pueden eliminarse: la posesión con intención de distribuir una sustancia peligrosa controlada, el robo como delito grave y el allanamiento de primer, segundo y tercer grado conforme a ciertas secciones. La espera es de 7 años después de completar la sentencia, pero de 10 años para el robo como delito grave y el allanamiento de primer y segundo grado (Crim. Law §§ 7-104, 6-202(a), 6-203), y de 3 años para la posesión con intención de distribuir cannabis. Si el fiscal o una víctima objetan, el tribunal celebra una audiencia. Debe determinar que la persona no representa un riesgo para la seguridad pública, que ha pagado cualquier restitución o no puede pagarla, y que la eliminación es en el interés de la justicia. Md. Code, Crim. Proc. § 10-110(a)(2), (c), (f) |
| Massachusetts | Los registros de delitos graves (felony) pueden sellarse mediante la misma solicitud al Commissioner of Probation después de 7 años desde la resolución, incluido cualquier encarcelamiento o custodia, sin condena ni encarcelamiento en los últimos 7 años. Se aplican las mismas exclusiones que para los delitos menores (ciertos delitos con armas de fuego, delitos conforme a los capítulos 268 y 268A salvo la resistencia al arresto, y los límites para los delitos sexuales). Las violaciones de órdenes de prevención de abuso y de órdenes de prevención de acoso se tratan como delitos graves. M.G.L. c. 276, § 100A |
| Michigan | Una persona con hasta 3 condenas por delitos graves (felony) (y cualquier número de delitos menores) puede solicitar la anulación de todas las condenas de Michigan. La espera es de 5 años para 1 delito grave y de 7 años para más de 1 delito grave, contados desde la sentencia, la libertad condicional (probation o parole) o la pena de prisión, lo que termine al último. Límites: no más de 2 condenas por delitos con agresión en toda la vida, y no más de 1 delito grave por el mismo delito si es castigable con más de 10 años. No son elegibles: los delitos graves castigables con cadena perpetua, ciertos delitos de maltrato infantil, material sexualmente abusivo de menores y conducta sexual criminal, los delitos de trata de personas y terrorismo, y la violencia doméstica como delito grave cuando la persona tiene un delito menor previo de violencia doméstica. MCL 780.621(1), 780.621c(1), 780.621d(1)–(2) |
| Minnesota | Solo los delitos graves (felonies) que están en una lista de la ley pueden sellarse por petición, después de 4 años sin una nueva condena desde que se cumplió la sentencia. La lista incluye, por ejemplo, la posesión de drogas (drug possession) de menor nivel, el robo con allanamiento (burglary) de tercer grado, el hurto de $5,000 o menos, la recepción de bienes robados, la falsificación y el daño criminal a la propiedad. Los delitos graves que luego se tratan como delitos menores graves o delitos menores (por la sentencia) pueden sellarse después de 4 años para los delitos enumerados o 5 años para otros delitos. La mayoría de los delitos graves enumerados también son elegibles para eliminación automática después de 5 años (4 años para la posesión de drogas de quinto grado). Los delitos que requieren registro como delincuente depredador (predatory offender) nunca pueden eliminarse. Minn. Stat. §§ 609A.02 subds. 3(a)(6)–(8), 3(b), 4; 609A.015 subd. 3(b)(4), (c) |
| Mississippi | Una persona condenada por un delito grave (felony) que haya pagado todas las multas penales y costas judiciales puede pedir la eliminación (expunction) de una condena por delito grave, 5 años después de completar con éxito todos los términos de la sentencia. El tribunal decide después de una audiencia. Todas las condenas que surgen de un mismo conjunto de hechos cuentan como una. Una persona solo puede obtener una eliminación de delito grave. No son elegibles: los delitos violentos, el incendio provocado (arson) de primer grado, el tráfico de drogas, el tercer DUI o posteriores, la posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto (felon in possession of a firearm), no registrarse como delincuente sexual, el voyerismo, la intimidación de testigos, el abuso o la explotación de una persona vulnerable y la malversación (embezzlement). Miss. Code § 99-19-71(2)(a) |
| Missouri | Los delitos graves (felonies) pueden eliminarse (expungement) por petición al menos 3 años después de que la persona completó la sentencia u otra resolución, con las mismas condiciones que los delitos menores (misdemeanors) (sin nuevas declaraciones de culpabilidad, todas las multas y la restitución pagadas, sin cargos pendientes). El límite de por vida es de 2 delitos graves. No son elegibles: los delitos graves de clase A, los "dangerous felonies" (delitos graves peligrosos), los delitos que requieren registro como delincuente sexual, los delitos graves en los que la muerte es un elemento, la agresión (assault) como delito grave, la agresión doméstica como delito grave, el secuestro y los demás delitos específicos enumerados en la ley. Los delitos relacionados de una misma conducta pueden incluirse en una sola petición y cuentan como uno. RSMo § 610.140(2)–(3), (6), (13) |
| Montana | La ley de eliminación de antecedentes (expungement) de Montana cubre solo los delitos menores (misdemeanors), así que las condenas por delitos graves (felonies) no pueden eliminarse. Si una sentencia por delito grave fue diferida y el período de diferimiento termina sin una petición de revocación, el tribunal debe anular la declaración o el veredicto de culpabilidad y desestimar el cargo. Los registros se convierten entonces en información confidencial de justicia penal. Las condenas por delitos graves de marihuana por conducta que ahora es legal o menos grave pueden eliminarse o reclasificarse según la ley de marihuana. MCA §§ 46-18-1104, 46-18-204, 16-12-113 |
| Nebraska | Las condenas por delitos graves (felony) no pueden eliminarse, pero sí pueden anularse (set-aside) con las mismas reglas que los delitos menores: después de completar la libertad condicional, una multa o el servicio comunitario, o una sentencia que no incluyó más de un año de prisión. Los delitos graves con sentencias de prisión de más de un año no pueden anularse. Pueden ser indultados por el Board of Pardons después de una espera de 10 años, y una condena indultada puede entonces sellarse. Neb. Rev. Stat. §§ 29-2264(2)–(3), 29-3523(5); Nebraska Judicial Branch, Pardons |
| Nevada | La mayoría de los delitos graves (felonies) pueden sellarse, con períodos de espera contados desde la salida de la custodia o el fin de la libertad condicional (parole) o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra más tarde: 10 años para delitos graves de categoría A, delitos violentos y robo con allanamiento de vivienda (residential burglary); 5 años para delitos graves de categorías B, C y D; y 2 años para delitos graves de categoría E. La persona no debe tener condenas (aparte de infracciones de tránsito menores) ni cargos pendientes durante el período. Excluidos: los delitos contra un menor, los delitos sexuales, la invasión de hogar con un arma mortal, el DUI como delito grave (con una excepción limitada para las personas que completaron el programa estatal de sobriedad), el DUI que causa la muerte o daño corporal sustancial, el homicidio con vehículo que involucra intoxicación, y ciertos delitos graves de navegar bajo los efectos (boating under the influence). NRS 179.245(1), (6), (7) |
| New Hampshire | Las condenas (convictions) por delito grave (felony) se pueden anular después de cumplir la sentencia sin nuevas condenas: 5 años para un delito grave de clase B, 10 años para un delito grave de clase A, y 10 años para agresión sexual grave o exhibicionismo o lascivia grave. Nunca son elegibles: los delitos violentos (como asesinato, homicidio involuntario, agresión (assault) en primer grado, agresión sexual agravada o grave, secuestro, incendio provocado de clase A, robo con violencia (robbery) e imágenes de abuso sexual infantil de nivel grave), la obstrucción de la justicia grave y cualquier delito que haya recibido una pena de prisión extendida. Si cualquier condena del historial está excluida, ninguna se puede anular. RSA 651:5, III(d)–(g), V, VI, XIII, XIV |
| New Jersey | Una persona puede solicitar la eliminación de antecedentes (expungement) de un crimen (delito procesable (indictable offense)) más hasta tres delitos de personas desordenadas o de personas desordenadas menores; de varios crímenes en una sola sentencia; o de crímenes estrechamente relacionados cometidos en un período corto. La espera es de 5 años después de la condena (conviction) más reciente, el pago de multas, el cumplimiento de la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), o la liberación, lo que ocurra último. Un tribunal puede permitir presentar después de 4 años si encuentra circunstancias apremiantes, o cuando las multas impagas no se deben a un incumplimiento deliberado. Nunca son elegibles: el homicidio criminal (salvo la muerte causada con automóvil y el homicidio vehicular de responsabilidad objetiva), el secuestro, la incitación de menores (luring), la trata de personas, la agresión sexual, el contacto sexual criminal agravado, el robo con violencia (robbery), el incendio provocado, el perjurio, el terrorismo, varios delitos de explotación sexual infantil y los crímenes de funcionarios públicos relacionados con su cargo. Las condenas por venta o distribución de drogas no son elegibles, salvo pequeñas cantidades de marihuana o hachís, o delitos de tercer o cuarto grado cuando el tribunal encuentra circunstancias apremiantes. La eliminación "Clean Slate" (borrón y cuenta nueva) permite a alguien con cualquier número de condenas elegibles eliminar todo su historial 10 años después de la condena, el pago, la supervisión o la liberación más recientes. N.J.S.A. 2C:52-2(a)–(c), 2C:52-5.3 (as enacted by P.L.2019, c.269) |
| New Mexico | Las condenas por delitos graves (felony) pueden eliminarse en los mismos términos después de estos períodos sin condenas: 4 años para un delito grave de cuarto grado, 6 años para uno de tercer grado, 8 años para uno de segundo grado y 10 años para uno de primer grado o cualquier delito conforme a la Crimes Against Household Members Act. No son elegibles: los delitos contra un menor, los delitos que causen lesiones corporales graves o la muerte, los delitos sexuales, la malversación y los delitos de DWI/DUI (manejar bajo la influencia). NMSA 1978, § 29-3A-5(C)(4), (G) |
| New York | Según la Clean Slate Act, una condena (conviction) por delito grave (felony) se sella automáticamente al menos 8 años después de la última liberación de la persona de la prisión por esa sentencia, o después de la sentencia si no hubo encarcelamiento. No debe haber ningún cargo pendiente en New York ni supervisión vigente por esa condena. Se excluyen: los delitos sexuales y los delitos sexualmente violentos, y los delitos graves de clase A salvo los delitos graves de drogas de clase A. Según CPL 160.59, un delito grave (y no más de dos condenas en total) se puede sellar mediante solicitud después de 10 años. No son elegibles los delitos sexuales, la actuación sexual de un menor (sexual performance by a child), el homicidio, los delitos graves violentos y los delitos graves de clase A. N.Y. Crim. Proc. Law §§ 160.57(1)(b)(ii)–(vi), 160.59; Unified Court System, CPL 160.59 Sealing Application |
| North Carolina | Se pueden eliminar mediante petición hasta tres delitos graves (felonies) no violentos. La espera es de 10 años para un delito grave (15 años para un delito grave de allanamiento (breaking or entering) según G.S. 14-54(a)), o de 20 años para dos o tres delitos graves, contados desde la condena (conviction) o el fin de la pena, la libertad a prueba (probation) o la supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra último. Dos o tres delitos graves deben haberse cometido dentro del mismo período de 24 meses. No son elegibles: los delitos graves de clase A a G, los delitos de agresión (assault), los delitos que requieren registro como delincuente sexual, los delitos graves que involucran metanfetamina, heroína o venta de cocaína, los delitos graves cometidos con un vehículo comercial de motor, ciertos delitos de odio y otros delitos enumerados, y las tentativas de cometerlos. El tribunal puede conceder la petición si la persona tiene buena conducta moral, no ha tenido ningún delito menor (misdemeanor) (salvo de tránsito) en los últimos 5 años ni ningún otro delito grave durante el período de espera, y cumple las demás condiciones. N.C. Gen. Stat. § 15A-145.5(a), (c)(2), (c3) |
| North Dakota | Una persona que se declaró culpable de un delito grave o fue declarada culpable puede presentar una petición para sellar el registro si no ha sido condenada por un nuevo delito durante al menos cinco años antes de presentarla. Se excluyen: los delitos que exigen inscripción como delincuente sexual o como delincuente contra menores, y los delitos graves que impliquen violencia o intimidación durante el período en que la persona no puede poseer legalmente un arma de fuego. El Self Help Center describe ese período como diez años después de la condena o de la liberación de la encarcelación, la libertad condicional (parole) o la probation, lo que ocurra más tarde. El tribunal sopesa los mismos factores que para los delitos menores, incluida la gravedad del delito, el riesgo para la sociedad, la rehabilitación y las opiniones de las víctimas y de las fuerzas del orden. N.D.C.C. §§ 12-60.1-02, 12-60.1-04, 62.1-02-01 |
| Ohio | Los períodos de espera para el sellado se cuentan desde el alta definitiva. Los delitos graves de cuarto y quinto grado pueden sellarse después de un año, salvo que el delito sea un delito grave de violencia. Uno o dos delitos graves de tercer grado pueden sellarse después de tres años. La eliminación de un delito grave está disponible diez años después de la fecha en que la persona pasó a ser elegible para el sellado. No pueden sellarse ni eliminarse: los delitos graves de primer y segundo grado, los delitos graves de violencia (salvo los delitos de orientación sexual), los delitos sexuales que exigen inscripción, los delitos contra una víctima menor de 13 años (con una excepción limitada), ciertos delitos de cargos públicos y los delitos graves de tercer grado cuando la persona tiene más del número permitido de otras condenas. El tribunal debe determinar que la persona está rehabilitada, sin ningún caso penal pendiente, y el interés de la persona debe superar cualquier necesidad del gobierno de conservar los registros. Ohio Rev. Code § 2953.32 |
| Oklahoma | Según el resumen de OSBI, una sola condena por un delito grave no violento (un delito que no figura en 57 O.S. § 571) puede eliminarse cinco años después de completar la sentencia. La persona no debe tener otra condena por delito grave, ninguna condena aparte por un delito menor en los últimos siete años ni cargos pendientes. Una persona con no más de dos condenas por delitos graves puede solicitar la eliminación diez años después de completar la sentencia, si ninguno de los delitos figura en la lista de 21 O.S. § 13.1 ni exige inscripción como delincuente sexual y no hay cargos pendientes. Un delito grave no violento que posteriormente fue reclasificado como delito menor puede eliminarse 30 días después de que termine la sentencia, si se paga la restitución y se completa cualquier tratamiento ordenado. 22 O.S. § 18 (as summarized by OSBI) |
| Oregon | Los delitos graves de clase C pueden anularse cinco años después de la condena o de la liberación de prisión, lo que ocurra más tarde. Los delitos graves de clase B pueden anularse después de siete años, salvo los delitos graves contra las personas (person felonies) (según los define la Oregon Criminal Justice Commission) y las violaciones de ORS 166.429. Los delitos graves de clase A no figuran en la lista de condenas elegibles. La persona no debe tener otra condena durante el mismo período antes de presentar la moción, sin contar las infracciones de vehículos motorizados ni los delitos menores de aplicación de leyes de drogas. También se excluyen la mayoría de los delitos sexuales (con excepciones limitadas para las personas liberadas de la obligación de inscripción), el homicidio por negligencia criminal como delito grave de clase C, ciertas agresiones de tercer grado y ciertos delitos de maltrato criminal o de puesta en peligro de menores. ORS 137.225(1)(b), (5), (6), (7) |
| Pennsylvania | Las condenas (convictions) por delito grave (felony) generalmente no se pueden eliminar, salvo mediante un indulto (pardon) o en las situaciones de 70 años de edad o de fallecimiento. Hay una petición de acceso limitado (limited access) disponible diez años después de la condena para ciertos delitos graves de menor nivel (no de primer ni segundo grado), una vez pagadas la restitución y la tarifa. Estos incluyen daños criminales (criminal mischief), allanamiento criminal (criminal trespass), delitos de hurto, falsificación y fraude, cierto fraude de asistencia pública, y los "qualifying offenses" (delitos que califican; un término que define la ley). Un "qualifying offense" también pasa automáticamente a acceso limitado de Clean Slate después de 10 años sin una condena por un delito castigado con un año o más. El acceso limitado no se permite para el asesinato, los delitos graves de primer grado, los delitos castigados con 20 años o más, ni para personas con ciertas condenas recientes violentas, de armas de fuego, sexuales o múltiples condenas graves. Por separado, cualquier registro se puede eliminar una vez que la persona cumple 70 años y ha pasado diez años sin arresto ni enjuiciamiento después de su liberación final del encierro o la supervisión, o tres años después de la muerte de la persona. 18 Pa.C.S. §§ 9122(b), 9122.1(a.1), (b), 9122.2(a)(1.1), 9122.3 |
| Rhode Island | Un primer infractor puede presentar una moción para eliminar una condena por un delito grave diez años después de completar la sentencia. En los diez años anteriores a la presentación, la persona no debe tener condenas ni arrestos ni casos pendientes, debe haber pagado o que se hayan eximido todas las deudas con el tribunal, y debe tener buena moral y estar rehabilitada a satisfacción del tribunal. Los delitos de violencia nunca pueden eliminarse. Incluyen asesinato, homicidio involuntario, incendio provocado de primer grado, robo con violencia, hurto contra la persona, agresión sexual de primer y segundo grado, abuso sexual de menores, allanamiento de morada y ciertas agresiones. R.I. Gen. Laws §§ 12-1.3-1(1), 12-1.3-2(a), (d), 12-1.3-3 |
| South Carolina | La eliminación de delitos graves se limita a situaciones específicas. Una condena de primera vez como delincuente joven (youthful offender) puede eliminarse cinco años después de completar la sentencia (incluidas la libertad condicional (probation y parole)), si la persona no tiene otra condena. Se excluyen los delitos violentos, los delitos del Capítulo 25 (violencia doméstica) con excepciones limitadas, los delitos del registro de delincuentes sexuales y los delitos de vehículos motorizados. Una condena de primera vez por posesión con intención de distribuir una sustancia controlada puede eliminarse 20 años después de completar la sentencia, si la persona no tiene otra condena por drogas ni por delito grave durante ese período. Cada una de estas puede usarse solo una vez. S.C. Code Ann. §§ 22-5-920, 22-5-930(B) |
| South Dakota | Dakota del Sur no tiene una petición para eliminar una condena por un delito grave. Una persona que nunca antes ha sido condenada por un delito grave puede recibir una suspensión de la imposición de la sentencia por la mayoría de los delitos graves (no por los sancionables con la muerte o la cadena perpetua). Cuando la persona completa la libertad condicional (probation), el tribunal le da el alta sin un fallo de culpabilidad y ordena sellar los registros. Esto solo puede ocurrir una vez. De lo contrario, el registro de una condena por un delito grave solo se sella mediante un indulto concedido conforme al proceso del Board of Pardons and Paroles. SDCL 23A-27-13, 23A-27-14, 23A-27-17, 24-14-11 |
| Tennessee | Solo son elegibles los delitos graves (felonies) enumerados cometidos a partir del 1 de noviembre de 1989 (11/1/1989). Son principalmente hurto, fraude, falsificación, vandalismo, ciertos delitos de drogas y delitos graves similares de clase C, D y E. Los delitos graves de clase E se pueden eliminar cinco años después de cumplida la sentencia, y los delitos graves enumerados de clase C y D después de diez años. Deben cumplirse todas las condiciones de la sentencia, multas, restitución y costas, el delito debe ser anterior a cualquier condena (conviction) no elegible, y por lo general es un recurso que se usa una sola vez. Las condenas por drogas no califican si el delito se cometió con una licencia de conducir comercial en un vehículo de motor, o en un vehículo comercial de motor. El tribunal sopesa el interés del peticionario frente a la justicia y la seguridad pública. Para los peticionarios elegibles que cumplen los requisitos, la ley presume, salvo prueba en contrario, que la petición debe concederse. Tenn. Code Ann. §§ 40-32-107(a), 40-32-108(d) |
| Texas | Una condena por un delito grave solo puede eliminarse después de un indulto o de una absolución en apelación. Una persona que completó una adjudicación diferida por un delito grave, con alta y desestimación, puede presentar una petición de orden de no divulgación cinco años después del alta. Se excluyen los delitos que exigen inscripción como delincuente sexual, los delitos de violencia familiar y ciertos delitos enumerados como asesinato, asesinato capital, secuestro agravado, trata de personas, lesiones a un menor o a una persona mayor, y acecho (stalking). El tribunal debe determinar que la orden es en el mejor interés de la justicia. Tex. Gov't Code §§ 411.0725(e)(3), 411.074; Tex. Code Crim. Proc. arts. 55A.003, 55A.004, 55A.101 |
| Utah | La mayoría de los delitos graves pueden eliminarse mediante petición 7 años después de que terminó el caso o la supervisión, lo que ocurra más tarde. La posesión de drogas como delito grave tiene una espera de 5 años, y una condena por un delito grave conforme al Utah Code § 58-37-8(2)(g) tiene una espera de 10 años. No pueden eliminarse: los delitos graves capitales y de primer grado, los "violent felonies" (delitos graves violentos) según se definen en el Utah Code § 76-3-203.5, el DUI como delito grave, los delitos sexuales sujetos a inscripción y los delitos de abuso infantil sujetos a inscripción. Tampoco son elegibles las personas con dos o más delitos graves (salvo la posesión de drogas), tres o más condenas por posesión de drogas como delito grave u otros recuentos altos de condenas. Los Courts sugieren que las personas que no son elegibles prueben una moción para reducir la condena o un indulto, y luego busquen la eliminación. Utah Code § 77-40a-303; Utah Courts Self-Help |
| Vermont | Solo los delitos graves (felonies) enumerados califican para el sellado de antecedentes (sealing). Son: robo con allanamiento (burglary) (pero no el de una vivienda ocupada, a menos que la persona tuviera 25 años o menos y no estuviera armada); delitos graves designados contra la propiedad, como falsificación, hurto mayor, malversación, hurto en tiendas (retail theft), robo de identidad, daños ilícitos (unlawful mischief) y delitos informáticos; delitos de drogas reguladas; y cualquier delito por el que el Governor haya otorgado un indulto (pardon) incondicional. El tribunal debe conceder la petición siete años después de cumplida la sentencia, si se pagaron la restitución y los recargos, a menos que el fiscal demuestre que el sellado sería contrario al interés de la justicia. 13 V.S.A. §§ 7601(4)(B), (5), 7602(d) |
| Virginia | Los delitos graves de clase 5 y 6 (Class 5 y 6 felonies), y el hurto como delito grave sancionado conforme al § 18.2-95, pueden sellarse mediante petición (fecha del delito el 1 de enero de 1986 (1/1/1986) o posterior). La persona no debe haber tenido una nueva condena reportable durante diez años y debe cumplir los mismos requisitos de restitución, rehabilitación e injusticia manifiesta. La persona nunca debe haber sido condenada por un delito grave de clase 1 o 2 ni por ningún delito grave sancionable con cadena perpetua, ni por un delito grave de clase 3 o 4 en los últimos 20 años, ni por otro delito grave en los últimos 10 años. Se excluyen los delitos graves violentos enumerados en el § 17.1-805(C), los delitos graves que involucren un arma de fuego (salvo que se hayan restablecido los derechos sobre armas de fuego), los delitos sexuales sujetos a inscripción y otros delitos enumerados. Va. Code § 19.2-392.12(A), (F), (L) |
| Washington | Una persona que ha recibido un certificado de cumplimiento (certificate of discharge) puede pedir al tribunal que dictó la sentencia que anule (vacate) una condena (conviction) por delito grave (felony). Los delitos graves de clase C requieren cinco años desde lo último entre la sentencia, la liberación del encierro o la liberación de la custodia comunitaria, sin nuevas condenas en los últimos cinco años. Los delitos graves de clase B requieren diez años en ambos casos. Los delitos violentos y los delitos contra las personas no son elegibles. Las excepciones son la agresión (assault) en segundo grado, la agresión en tercer grado (no contra un agente) y el robo con violencia (robbery) en segundo grado, si no hubo agravante por arma de fuego, arma mortal o motivación sexual. El DUI como delito grave y el control físico como delito grave no se pueden anular. Los cargos pendientes también impiden el alivio. Los períodos de espera de la ley solo cubren los delitos graves de clase B y C. RCW 9.94A.640 |
| West Virginia | Una persona condenada por un delito grave (felony) no violento (o por delitos graves de la misma transacción) puede presentar una petición cinco años después de lo último entre la condena (conviction), la liberación de la prisión o el fin de la supervisión. Se excluyen: los delitos graves de violencia contra las personas, los delitos graves con una víctima menor, los delitos sexuales, los delitos con un arma mortal, el robo con allanamiento (burglary) de una vivienda, el DUI, los delitos que el juez determinó que tuvieron motivación sexual y otros delitos enumerados. El tribunal también debe determinar que el delito grave no implicó violencia ni violencia potencial. Las personas que completaron un programa aprobado de tratamiento por abuso de sustancias, o un curso de preparación para el empleo aprobado por el Department of Education del estado, pueden presentar la petición antes: tres años para un delito grave no violento. W. Va. Code §§ 61-11-26(a)(2), (b)(3), (c), (p)(5), 61-11-26a |
| Wisconsin | Los delitos graves (felonies) califican solo bajo la misma regla: la persona tenía menos de 25 años al momento del delito, la pena máxima de prisión es de 6 años o menos, y el juez ordenó la eliminación de antecedentes (expungement) al dictar la sentencia. Los delitos graves de clase H y clase I no se pueden eliminar si la persona tiene una condena (conviction) anterior por delito grave, si el delito es violento, o si es uno de ciertos delitos enumerados, como el acecho o determinados delitos contra menores. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a) |
| Wyoming | Una persona con condenas (convictions) por delito grave (felony) de un solo hecho o de una serie de hechos relacionados puede presentar una petición diez años después de que se cumpla la sentencia (incluida la libertad a prueba (probation)), se termine cualquier programa ordenado por el tribunal y se pague por completo la restitución. La persona no debe tener ninguna otra condena por delito grave. No son elegibles: los delitos graves que implican el uso o intento de uso de un arma de fuego (salvo los castigados según el Title 23, las leyes de caza y pesca), los delitos graves violentos, los delitos sexuales, los delitos que requieren registro como delincuente sexual y otros delitos enumerados. Una eliminación de antecedentes (expungement) por delito grave solo se puede conceder una vez. Restablece cualquier derecho perdido a causa de la condena. Wyo. Stat. § 7-13-1502 |
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.